Runhäll U 29 är Gerlögs ristning av Torbjörn skald i Hillersjö på Färingsö

U 29
Gerlögs runhäll, Hilleshög

Runinskriften

Tyd (runorna)

Germund fick till hustru Gerlög som ungmö. Sedan fick de en son, innan Germund drunknade. Sedan dog sonen.
Därpå fick hon Gudrik till man. Han .... denna ... sedan fick de barn. En flicka levde kvar och hon hette Inga. Henne fick Ragnfast i Snåttsta till hustru.
Därpå dog han och sonen sedan. Och modern (Inga) kom till arv efter sin son. Sedan fick hon Erik till man. Därpå dog hon. Då kom Gerlög till arv efter Inga, sin dotter.

Torbjörn skald ristade runorna.

raþu - - - - -

kaiRmuntr -ik · kaiRlauk · maytumi þa · finku · þau sun · aþ han · truknaþi · in sun to : siþan : þa + fik hu- --þrik · ha- … þinsa · þa · finku þau barn … in maR ain lifþi · hun hit ' …g[a] ' ha… fik raknfastr · i · snutastaþum · þa uarþ han tauþr · auk · sun · siþan · in · moþir kuam + at sunar ' arfi ' þa ' fik hun ' airik ' þar ' uarþ hun tauþ ' þar kuam ' gaiRlauk at arfi ' inku tutur sinar

þurbiurn ' skalt ' risti runar

Om runinskriften

Runhällens ornamentik består i grunden av två drakar.
I den vänstra drakens öga har runristaren Thorbjörn skald ristat ordet "raþu" (rathu) som betyder "Råd du" eller "tyd".

Den högra drakens huvud har gått förlorat men i det ögat har troligen fortsättningen av en standardstrof funnits "runar" (runorna) eller "sakuni" (den som kan). Tillsammans bildar ögonens ord: "Raþu runar" som betyder (råd du över runorna, tyd runorna).

På runsten U 11 i Hovgården på Adelsö inleds runinskriften med samma mening: "raþu runar". Orden kan ses som en lyckönskan till dig som läsare för att du ska kunna förstå runornas innebörd och budskap.

Unik runinskrift

Men det är inte bara Gerlögs runhäll U 29 som gör berättelsen unik. Till Gerlögs runhäll hör även dottern Ingas runristningar i Snåttsta och Vreta.

Snåttsta en kall och vacker januaridag år 2000
Beryl Kornhill som gjorde föreställningen Gerlögs Runa på Adelsö 1995 besöker Snåttsta och Ingas runstenar med mig och Roger Wikell som guide.

Tillsammans bildar alla dessa runinskrifter en fantastisk berättelse som ger oss en helt unik inblick i en vikingatida högre statusmiljö samt unik kunskap om arv och kvinnans ställning i det senvikingatida samhället.

På Ingas runstenar i Snåttsta:

Runsten U 329:
Inga lät resa dessa stenar efter Ragnfast, sin man. Han var broder till Gyrid och Estrid.

Runsten U 330:
Inga lät resa stenarna och göra bron efter Ragnfast, sin man. Assur var hans huskarl.

Runsten U 331:
Inga lät rista runorna efter Ragnfast, sin man. Han ägde ensam denna by efter Sigfast, sin fader. Gud hjälpe deras ande.

Runsten U 332:
Inga reste stav och stenar efter Ragnfast, sin man. Hon kom till arv efter sitt barn.

Ingas runstenar genomsyras av oro för att arvet kan komma att äventyras. Hela Snåttsta gård hade på bara några år bytt ägare och Ragnfasts syskon Gyrid och Estrid som hade växt upp där fick nu vackert se på när änkan Inga styrde och ställde på deras barndoms gård.

Ingas runstenar är arvsdokument som ristats i hårdaste granit. En av dessa är dessutom ristad direkt på berghällen så den varken kan flyttas eller vältas. Inga valde den sickliga och noggranna runristaren Fot till sina runstenar.

Ornamentiken

Gerlögs runhäll har en ovanligt vacker och välplanerad ornamentik som inte liknar något Thorbjörn skapat tidigare. Högst troligt är att någon annan och skickligare konstnär fått skapa ornamentiken medan Thorbjörn skapat inskriften och utfört arbetet.

Gerlögs runhäll bär inte bara på Upplands längsta runinskrift utan ger oss även en unik inblick i det vikingatida samhället tillsammans med Ingas runstenar i Snåttsta. Det här är nästan 1000 år gamla historiska dokument som jag anser borde skyddas för all framtid genom att bli ett Världsarv.

Runhällen far illa i dag.

I all välmening men utan professionell hjälp har runhällen hamnat i en grop omgärdad av påförda jordmassor för att bilda en gräsmatta.

Växtlighet i form av blommor och syrener i dekorativt syfte behåller fukten på hällen som i sin tur riskerar att bli frostsprängd när vinter kommer.

En hjälpande hand
Runhällen finns på en privat tomt men det kan omöjligt vara ett hinder för Ekerö kommun eller ansvarig myndighet att de sträcker ut en hjälpande hand och erbjuder ägaren både professionell kunskap och ekonomi för att kunna rädda hällen till våra framtida generationer.

Hilleshög

Under vikingatid när Färingsö var uppdelat i tre block på grund av fem meter högre vattennivå låg Hilleshög vid det norra inloppet och kunde kontrollera båtar och skepp genom sundet.

En väg gick samtidigt genom Hilleshögs ägor via Vifärna, Kvarsta och Lisselby fram till den viktiga Tingsplatsen som vårdades av Lisselby gård som i sin tur låg under Hilleshög.

På Tingsplatsen reser man en mäktig runsten (U 38) ristad av Balle efter "Gerlögs man" (hans namn har gått förlorat). Intill reser man ytterligare en runsten som denna gång är ristad av Thorbjörn (U 37) och som bättre visar hur hans ornamentik är utformad, enklare och med märkligt drakhuvud.

Thorbjörns U 37 på Tingsplatsen är ristad före Gerlögs runhäll U 29.

Länkar

Upplands runinskrifter >
Om Gerlögs runhäll U 29 sid. 34-41

Upplands runinskrifter >
Om Ingas U 329-332 sid. 57-63

Runor Om Gerlögs U 29 >

Runor Om Ingas U 329 >

Runor Om Ingas U 330 >

Runor Om Ingas U 331 >

Runor Om Ingas U 332 >

Google map > Hitta till Gerlögs runhäll U 29

Google map > Hitta till Ingas Snåttsta

YouTube - Om Vikingakvinnan Gerlög >
Torun Zachrisson berättar