I'm sorry but this page is not yet translated.
It will be completed by spring 2025 at the latest

Runinskrift:

Otrygg och Bonde och Alvrik reste sten denna efter Kåre fader sin och Gunned efter bonden sin (sin man).

Gud hjälpe anden hans.
Torbjörn högg runorna.

+ Utrykr + auk + Buanti + auk + Alfrikr + raistu + stain + þinsa + eftiR + Kara + faþur + sin + auk + Guneþr + at + buanta + sin ·

Guþ hialbi (a)-- -ans

+ þurbiurn + hiuk ' runaR

Runristare:

Torbjörn skald

Samma Thorbjörn som ristat U 29 Gerlögs runhäll, U 24 i Hilleshögs kyrka och U 15b i Ekerö kyrka. Enligt "Runor" även U 20 i Färingsö kyrka.

Om Thorbjörn skald

Thorbjörn skald var nog en egensinnig runristare som tyckte det var lättare med skaldekonst än at skapa vacker ornamentik, hårt huggen i granit. På den här runstenen U 37 ser vi tex. hur Thorbjörn normalt gör sina drakhuvuden.

En annan detalj som visar på Thorbjörns egensinnighet är kopplet mellan hals och stjärt. På Thorbjörns runstenar är de inte bojade ordentligt, bara pålagda lite som en lös markering.

Ett undantag skulle kunna vara Gerlögs runhäll U 29 som har en avancerad ornamentik med två drakar som flätas samman på ett korrekt sätt och har extra fina detaljer som huvud och tassar.
U 29 är signerad med: Thorbjörn skald ristade runorna.

Jag tror absolut att Thorbjörn har ristat runorna på U 29 och även skapat själva inskriften eftersom han kallar sig för "skald" men jag tror inte att Thorbjörn har skapat ornamentiken!

Ornamentiken på U 29 är skapad av en skicklig konstnär som känner till ornamentikens lagar och regler, en konstnär som kanske inte ens ristade i sten utan arbetade andra material som trä, tyg, ben eller silver.
Jag gissar att det var Gerlög själv som satte högre krav på Thorbjörns arbete.

Om Tingsplatsen / Galgbacken

Platsen kallas i dag för Galgbacken vilket är ett medeltida ord. De båda mäktiga runstenarna på platsen visar att här har varit något annat under vikingatid, en tingsplats.  

Förutom runstenarna på platsen så ligger torpet Tingstaden i närheten. Då ordet stad och ställe har samma betydelse så är Tingsstaden/Tingsstället direkt kopplad till platsen, troligen som en mötesplats längst upp i Igelviken som då var en havsvik som nådde ända fram till Tingsplatsen.

Från andra hållet i norr kunde man på samma sätt ta sig till Tingsplatsen via Långtarmen och in i viken som ledde fram till det som i dag kallas Nora träsk. Där finns i dag vikingatida gravar som hörde till en gård som i sin tur mycket väl kunde ha varit en mötesplats för de som kom från norr och nordöst.

Den tredje riktningen blir mot Hilleshög med den vikingatida gården Lisselby inom synhåll från Tingsplatsen. Om jag gissar rätt så fanns Tingsplatsens Vivårdare i Lisselby, den person som vårdade platsen och gjorde viktiga förberedelser inför Tingen.

Runstensfragmentet U 37b som hittades 2015 berättar om någon som vårdar, och kanske var det just Vivårdaren?

Länkar

Upplands runinskrifter > Sidan 50

Runor >  Riksantikvarieämbetet

Google map > Hitta till runstenen

kalle@runristare.se
If you want to be of help or have a question.
 

ALL RUNESTONES

Ekerö municipality

ADELSÖ >
has 5 known runestones

BIRKA >
has fragments from 9 known runestones

MUNSÖ >
has 3 or 4 known runestones

EKERÖ >
has 11 known runestones

FÄRINGSÖ >
has 27 known runestones

LOVÖ >
has 8 known runestones